Могу ли я по абонементу/клубной карте, купленному на Белорусской, посещать занятия на Таганской?

Нет, потому что это два разных филиала и по оплате они никак не пересекаются.